Szanowni Państwo! Pracownicy, Doktoranci, Studenci Politechniki Gdańskiej Chcemy złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia świąteczne. Tegoroczną Wielkanoc przeżywamy w cieniu dramatu, który nas spotkał.
Szanowni Państwo!
Pracownicy, Doktoranci, Studenci Politechniki Gdańskiej
Chcemy złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia świąteczne. Tegoroczną Wielkanoc przeżywamy w cieniu dramatu, który nas spotkał. Pewnie częściej niż w poprzednich latach zadumamy się nad przemijaniem, kruchością naszego losu, zmartwychwstaniem. Może częściej niż zazwyczaj wracać będziemy w tych dniach pamięcią do naszych bliskich, których już z nami nie ma. Ale pewnie też bardziej docenimy obecność tych, którzy wciąż z nami są.
Życzymy Państwu, nam wszystkim, chwili spokoju i radości z bycia razem.
Chcemy też bardzo Państwu podziękować za tak liczną obecność na uroczystościach żałobnych naszego Rektora. Szczególnie dziękujemy bardzo wielu pracownikom wszystkich służb uczelni, doktorantom i studentom, którzy poświęcili mnóstwo pracy, wysiłku, zaangażowania przez cały tydzień od niedzielnego popołudnia, by uroczystości te przebiegały godnie i sprawnie. Wszystkie ich części, za które odpowiadała Politechnika Gdańska, były zorganizowane perfekcyjnie. Profesor Jacek Namieśnik byłby z Was dumny.
Kolegium Rektorskie
_________
Ladies and Gentlemen!
Employees, Postgraduates, Students of Gdańsk University of Technology
We would like to extend our cordial Easter wishes to each and every one of you. This year's Easter is overshadowed by the tragedy that occurred to us. Maybe more often than in the previous years we will think about passing, the fragility of our lives, resurrection. Probably more often than before our thoughts will go out to our loved ones, who are not with us anymore. But maybe we will also appreciate the presence of those who are still with us more.
We would like to wish you and us all a moment of tranquility and joy of staying together.
We would also like to thank you all for such a large presence during our Rector's funerary ceremonies. Our special gratitude goes to numerous university employees, postgraduates and students, who dedicated their work, effort and commitment, from Sunday evening throughout the entire week, to ensure that the ceremonies were carried out swiftly and with dignity. Every part that Gdańsk University of Technology was responsible for was executed perfectly. Professor Jacek Namieśnik would be proud of you.
The Vice-Rectors